百變小櫻里的歌詞
遙遠(yuǎn)的街道
曾經(jīng)很喜歡的那首歌
老舊的錄音帶上
小小的破損和褪色的標(biāo)題
哭泣的黎明時(shí)分
即使如此今天又來臨了
帶著夏日微風(fēng)
在習(xí)慣的日子角落里
不經(jīng)意地遇見了孤獨(dú)
乘著腳踏車到任何地方都能
奔馳在風(fēng)里的速度感
令我難以忘懷
la la la la 歌唱吧
抬頭仰望天空
la la la la it’s my life
走向前去吧
用我的力量前進(jìn)
在沒有盡頭的這條路上
雖在好幾個(gè)的十字路口
總是迷惑著
但被合流著 被追趕著
至今也仍活著
遇到挫折或是被人認(rèn)同
即使長(zhǎng)大成人
也難以忘懷
la la la la 歌唱吧
抬頭仰望天空
la la la la it’s my life
走向前去吧
因?yàn)橹挥形也庞械臇|西
所以要有自信
在生長(zhǎng)的城市里 每當(dāng)做夢(mèng)
遇到挫敗時(shí) 想起
那首歌一樣地 此時(shí)
能做的事就是要往前跨出去
la la la la 歌唱吧
抬頭仰望天空
la la la la it’s my life
走向前去吧
只有你一個(gè)/丹下櫻
直視的眼光
每次都沉默著
每看到夢(mèng)
看著旁邊微笑著
珍貴的時(shí)光
是你守護(hù)的
雖然是慢慢地 但是有一件事
我發(fā)現(xiàn)的 傳達(dá)給你
※
遇到了你 跟你一起過著
現(xiàn)在 靜靜地發(fā)展出來的
這份感覺 請(qǐng)你接受
笨拙的動(dòng)作
陪伴著我
在這份回憶里
轉(zhuǎn)變?yōu)閷氊?
我喜歡的時(shí)間
請(qǐng)你讓我更喜歡它
雖然是慢慢地 但有一件事
我發(fā)現(xiàn)的 想去相信
你的勇氣 你的溫柔
看這里 一定會(huì)有的
涌出來的淚水 請(qǐng)你接受
水 風(fēng) 太陽 大地
月亮 星星 都會(huì)包容我
※ 反復(fù)
你給我的未來之碎片
看 在這里發(fā)光
找到的感情 只有一個(gè)
Catch You Catch Me
想見卻見不到的這種難受心情
老是錯(cuò)失說不出口卻又想說的機(jī)會(huì)
但是想展開翅膀,我倆一起地
在天空跑馬拉松,共譜美夢(mèng)
你瞧,catch you catch you catch me catch me等等我
請(qǐng)看這里,跟我說愛我
是的,Nice to meet you Good to see you一定
讓我的想念飛向你心扉
不迷惑地
有時(shí)候啊,身體的動(dòng)能會(huì)喪失
卻因你的笑容,總是處在滿電狀態(tài)而能量即將爆發(fā)
求求你,請(qǐng)先從朋友做起
想過著歡樂,注視,快樂的每一天
你瞧,catch you catch you catch me catch me絕對(duì)
不論是命中注定或是非常相配
是的,Nice to meet you Good to see you一定
不會(huì)輸給任何人地是世界上最最最
愛．戀．你．的
你瞧,catch you catch you catch me catch me等等我
請(qǐng)看這里,跟我說愛我
是的,Nice to meet you Good to see you一定
讓我的想念飛向你心扉
不迷惑地
你瞧,catch you catch you catch me catch me絕對(duì)
不論是命中注定或是非常相配
是的,Nice to meet you Good to see you一定
不會(huì)輸給任何人地是世界上最最最
愛．戀．你．的
夜之歌
夜里閃爍的遙遠(yuǎn)的金星
和昨夜夢(mèng)里看見的小鳥同色
在睡不著的夜里
獨(dú)自唱的歌
和吹來的風(fēng)一起
乘載夢(mèng)想而飛
在夜空里發(fā)光的遙遠(yuǎn)的銀月
和昨夜夢(mèng)里盛開的野玫瑰同色
溫柔的夜里
獨(dú)自唱的歌
明天要和你歌唱
坐在夢(mèng)想之翼上
溫柔的夜里
獨(dú)自唱的歌
明天要和你歌唱
坐在夢(mèng)想之翼上
打開門扉/ANZA
It’s all right 沒問題 沒問題 沒問題
連奇跡都能發(fā)生
Here we go 出發(fā)吧 出發(fā)吧 出發(fā)吧 展開羽翼
等待著一定會(huì)在某處發(fā)生某事的那一天來臨
DO！DO！DO！DREAMING！ 然后門就會(huì)開了喔…..
緊急的時(shí)候會(huì)說不出話來 想說的時(shí)候卻又想聽
此時(shí)心也跟著著急了起來
青空中的飛機(jī)云 力量從我們相系的手涌出
似乎能乘著風(fēng)到任何地方去唷……
It’s all right 沒問題 沒問題 沒問題
連奇跡都能發(fā)生
Here we go 出發(fā)吧 出發(fā)吧 出發(fā)吧 展開羽翼
等待著一定會(huì)在某處發(fā)生某事的那一天來臨
DO！DO！DO！DREAMING！ 然后門就會(huì)開了喔……
即使是 不起眼的小石頭 都不可思議地 化為寶石
只要和你一起看著……萬物都閃閃發(fā)光
Tor Secret 好喜歡 好喜歡 好喜歡
瞬間變的更喜歡了
非常小非常小非常小的種子
一定會(huì)在心中的某處綻放成碩大的花朵
DO！DO！DO！DREAMING！ 然后世界就會(huì)打開了喔！
百度貼吧（百變小櫻吧）有里的,還算全呢~
《射殺戀人之日》這首歌出自哪里?
原名為《戀人を射ち墮とした日》，又譯《將戀人射殺之日》《射殺戀人的那天》
Sound Horizon（幻想樂團(tuán)）作品，最早出現(xiàn)在Sound Horizon 2002年的作品《Lost》中，后來又被兩次收入精選集《Pico Magic》和《ELYSION 楽園への前奏曲》中。
作詞&作曲&編曲：Revo
演唱&旁白：Aramary
本與任何動(dòng)漫無關(guān)，由于曾被同時(shí)喜愛叛逆和SH的網(wǎng)友拿來做《叛逆的魯魯修》MAD動(dòng)畫的背景音樂，而被誤傳為尤菲殿的角色歌。
戀人を射ち墮とした日
弓(ゅみ)がしなり弾(はじ)けた焔(ほのお) 挽弓滿弦射出霹靂之火
夜空(ょぞら)を凍(こ)らせて 凍結(jié)夜空
凜(りん)と蒼(あお)く 別(わか)れの歌(うた)を 凄涼蒼藍(lán)的離別之歌
戀人(あなた)を射(う)ち墮(お)とす… 將戀人(你)射落…
遠(yuǎn)(とお)い日(ひ)の忘(わす)れ物(もの) 遙遠(yuǎn)時(shí)日的遺忘之回憶
引(い)き裂(さ)かれた傷痕(きずあと) 成為反復(fù)撕扯的傷口
詛(のろ)われし約束(ゃくそく)を 那被詛咒的誓言
その胸(むね)に宿(やど)して 在心中銘刻
「避(さ)けられぬ終焉(しゅえん)は “如果這個(gè)結(jié)局是注定的話
せめて愛(いと)しいその手(て)で…」 至少讓我最愛的人來動(dòng)手吧……”
抗(あらが)えぬ沖動(dòng)(しょうどう)の 無法抗拒的力量
暗(やみ)が彼(かれ)を包(つつ)んだ… 如同黑暗將他吞噬
歪(ゆが)む世界螺旋(せかいらせん)の焔(ほのお) 顛覆塵世螺旋的業(yè)火
輪回(りんね)を貫(つらぬ)いて 貫穿輪回
凜(りん)と赤(あか)く血途(ちぬ)れくちづけ 凄涼緋紅的血之親吻
戀人(あなた)を射(う)ち墮(お)とす… 將戀人(你)射落…
忘レモノハ在リマセンカ…? “你沒有遺忘了的東西嗎？
古(いにしえ)の伝說(でんせつ) 那古老的傳說
その魔物(まもの)に傷(きず)を負(fù)(お)わされた者(もの)は 凡是被那只魔物傷害的人
詛(のろ)いが全身(ぜんしん)を駆(か）け回(めぐ)り 都會(huì)遭到席卷全身的詛咒
やがては同(おな)じ魔物(まもの)に 終究會(huì)完全變成和它一樣的魔物的下場(chǎng)吧
成(な)り果(は)てるだろう… 會(huì)完全變成那樣…
その傷(きず)を負(fù)(お)ったのはいつ… 這傷是何時(shí)留下的…?
それは二人(ふたり)が出會(huì)(であ)ったあの日(ひ)まで溯(さかのぼ)る 事情要回溯到兩人的初遇的那天
彼(かれ)が彼女(かのじょ)を助(たす)けた時(shí)(とき)に負(fù)(お)った傷(きず) 他為救她而被魔物傷到
全(すべ)ては出會(huì)(であ)った時(shí)(とき)から始(はじ)まっていた… 一切都從他們的相遇的一刻開始…
岀會(huì)(であ)いは喪失(そうしつ)への約束(やくそく)… 相逢就是那注定破滅的約定…
枯(か)れ果(は)てた涙(なみだ)は 哭干的眼淚
哀(かな)しみの蒼(あお)い焔(ほのお)を宿(やど)し 化成悲哀的蒼藍(lán)之焰
銀色(ぎんいろ)に輝(かがや)く矢(や)を放(はな)つ 閃耀著銀色光芒的箭矢被射出
何度(なんど)でも 唯(ただ)…彼(かれ)が息絕(いきた)えるまで… 一次又一次直到…他停止呼吸…
愛(あい)すゐ人(ひと)を 我所心愛的人
失(うし)った世界(せかい)には 已消逝于此世
どんな色(いろ)の花(はな)が 世上還能有怎樣色彩的鮮花
咲(さ)くだろう？ 綻放開放
月(つき)を抱(だ)いた十字(じゅうじ)の焔(ほのお) 擁抱銀月的十字之火
茨(いばら)を倦(ま)きつけて 帶我身罪孽
凜(りん)と白(しろ)く最后(さいご)の弓矢 凄涼潔白的最后一箭
私(わたし)を射(う)ち墮(お)とす… 將我射落…
(愛すゐ人を失った世界にはどんな色の花がさくだろう？…) 在失去了愛人的這個(gè)世界上 會(huì)開放出怎樣顏色的花朵？…
其實(shí)有些版本差不多,但是換個(gè)位置或者換幾個(gè)字眼聽起來就詩意很多了
百變小櫻的主題曲歌詞
結(jié)尾曲：
夢(mèng)想吧 夢(mèng)想吧 那樣的話 門就會(huì)開啟 蔚藍(lán)的天上飛機(jī)航行云 緊相牽的手 產(chǎn)生的力量 沒有什么可以超越乘風(fēng)而去 it’s all right 沒關(guān)系 沒關(guān)系 沒關(guān)系門一定會(huì)開啟 here we go 出發(fā) 出發(fā) 出發(fā) 展開翅膀 等待著 在某地會(huì)遇到奇遇的那一天 do do do 夢(mèng)想吧 夢(mèng)想吧 于是門就開啟了
嘀噠 友情何時(shí)都甜美 就像水果那樣新鮮 好運(yùn) 是啊每天都充滿陽光 不要慌 我的心 快到雨后的街上漫步吧 泡泡糖和好奇心一起膨脹 倒映在水洼中蔚藍(lán)蔚藍(lán)的天 眼淚一定會(huì)擦干 小小的糖豆 啊
在七彩陽光的照射下 幸福地打著哈欠 讓我們輕松漫步吧啊 啊 啊 啊 嘀噠 就像做夢(mèng)夢(mèng)到糖果 填飽肚皮立刻就會(huì)高興起來 再見 非常愉快的星期天 不要慌 我的夢(mèng)想
夜之歌:日中對(duì)照
日：
夜の歌
「カードカプターさくら」より～大道寺知世キャラクター?ソング
歌 :大道寺知世(巖男潤(rùn)子)
作詞:大川七瀬
作曲/編曲:根岸貴幸
日:
夜の空に瞬く 遠(yuǎn)い金の星
ゆうべ夢(mèng)で見あげた
小鳥と同じ色
眠れぬ夜に
ひとりうたう歌
わたる風(fēng)と一緒に
想いをのせてとぶよ
夜の空に輝く 遠(yuǎn)い銀の月
ゆうべ夢(mèng)で咲いてた 野ばらと同じ色
※優(yōu)しい夜に
ひとりうたう歌
☆明日は君とうたおう
夢(mèng)の翼にのって
※ Repeat
☆ Repeat
中：
閃爍在夜空中 渺遠(yuǎn)的金色星星
昨晚夢(mèng)中看見 鳥兒一般的顏色
無法入眠的夜 一個(gè)人唱著的歌
與吹過的微風(fēng) 乘著思念飛翔吧
閃耀在夜空中 遙遠(yuǎn)的銀色月亮
昨晚夢(mèng)中開著 是野玫瑰的顏色
溫柔的夜晚中 一個(gè)人唱著的歌
明天與你同唱 搭乘夢(mèng)想的翅膀
溫柔的夜晚中 一個(gè)人唱著的歌
明天與你同唱 搭乘夢(mèng)想的翅膀
羅:
yoru no sora ni matataku
tooi kin no hoshi
yuube yume de miageta
kotori to onaji iro
nemurenu yoru ni
hitori utau uta
wataru kaze to issho ni
omoi wo nosete tobu yo
yoru no sora ni kagayaku
tooi gin no tsuki
yuube yume de saite’;ta
nobara to onaji iro
yasashii yoru ni
hitori utau uta
asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte
yasashii yoru ni
hitori utau uta
asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte
有誰知道（百變小櫻）里，知世唱的歌叫什么名字？
一首是《夜の歌》，是收服“歌”庫洛牌的時(shí)候的歌。
另外一首應(yīng)該是叫《溫柔的種子》，這個(gè)是知世被“聲音”庫洛牌奪取聲音那一集里面，最后找回聲音，合唱團(tuán)參加比賽的時(shí)候唱的歌。
附錄：《夜の歌》歌詞
夜の歌
「カードカプターさくら」より～大道寺知世キャラクター?ソング
歌 :大道寺知世(巖男潤(rùn)子)
作詞:大川七瀬
作曲/編曲:根岸貴幸
日:
夜の空に瞬く 遠(yuǎn)い金の星
ゆうべ夢(mèng)で見あげた
小鳥と同じ色
眠れぬ夜に
ひとりうたう歌
わたる風(fēng)と一緒に
想いをのせてとぶよ
夜の空に輝く 遠(yuǎn)い銀の月
ゆうべ夢(mèng)で咲いてた 野ばらと同じ色
※優(yōu)しい夜に
ひとりうたう歌
☆明日は君とうたおう
夢(mèng)の翼にのって
※ Repeat
☆ Repeat
羅:
yoru no sora ni matataku
tooi kin no hoshi
yuube yume de miageta
kotori to onaji iro
nemurenu yoru ni
hitori utau uta
wataru kaze to issho ni
omoi wo nosete tobu yo
yoru no sora ni kagayaku
tooi gin no tsuki
yuube yume de saite’ta
nobara to onaji iro
yasashii yoru ni
hitori utau uta
asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte
yasashii yoru ni
hitori utau uta
asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte
譯:
閃爍在夜空中 渺遠(yuǎn)的金色星星
昨晚夢(mèng)中看見 鳥兒一般的顏色
無法入眠的夜 一個(gè)人唱著的歌
與吹過的微風(fēng) 乘著思念飛翔吧
閃耀在夜空中 遙遠(yuǎn)的銀色月亮
昨晚夢(mèng)中開著 是野玫瑰的顏色
溫柔的夜晚中 一個(gè)人唱著的歌
明天與你同唱 搭乘夢(mèng)想的翅膀
溫柔的夜晚中 一個(gè)人唱著的歌
明天與你同唱 搭乘夢(mèng)想的翅膀
銀色的公路逶迤著伸向遙遠(yuǎn)的地方.(改比喻句)
銀色的公路逶迤著伸向遙遠(yuǎn)的地方 遠(yuǎn)遠(yuǎn)看過去,就像一條長(zhǎng)長(zhǎng)的銀河
《陷入愛里面》的歌詞
俞灝明 簡(jiǎn)美妍-陷入愛里面
專輯:陷入愛里面
女:如果心跳開始放慢
呼吸可以變的自然
我想這就是答案
哪怕只是短暫的絢爛
只為那遙遠(yuǎn)的瞬間
拋開所有脆弱的不安
站在孤單的人海
一直不停盼啊盼
男:每一天每一夜
渴望與你再相見
溫暖流過你我手指尖
讓思念一片片
覆蓋幸福的午夜
黑白的琴鍵
彈奏著依戀
女:陷入愛里面
男:陷入愛里面纏綿
女:纏綿
合:你的視線讓我學(xué)會(huì)勇敢
女:陷入愛里面
男:陷入愛里面許愿能永遠(yuǎn)
合:就算風(fēng)雪再大也不會(huì)走散
女:遙望那片蔚藍(lán)的天
想念漸漸成了習(xí)慣
也許在某個(gè)轉(zhuǎn)彎
我們會(huì)不經(jīng)意的遇見
喜歡看你無暇的臉
編織所有甜蜜片段
從此心不再遙遠(yuǎn)
有你留給我的甜
男:每一天每一夜
詮釋我們的畫面
愛在彼此的心底蔓延
這思念有多遠(yuǎn)
那份默契不會(huì)變
愛慢慢沉淀
我亂了心弦
女:陷入愛里面
男:陷入愛里面纏綿
女:纏綿
合:你的視線讓我學(xué)會(huì)勇敢
女:陷入愛里面
男:陷入愛里面瞬間成永遠(yuǎn)
合:就算風(fēng)雪再大也不會(huì)走散
男:期待
合:明天會(huì)是一場(chǎng)銀色的浪漫
夜の歌歌詞。。
歌名：夜の歌
作詞：大川七瀬
作曲：根岸貴幸
編曲：根岸貴幸
歌手：大道寺知世（巖男潤(rùn)子）
專輯：《カードキャプターさくら》
發(fā)行時(shí)間：1998-07-23
歌詞：
夜の空に瞬く／閃爍在夜空中
遠(yuǎn)い金の星／渺遠(yuǎn)的金色星星
ゆうべ夢(mèng)で見あげた／昨晚夢(mèng)中看見
小鳥と同じ色／鳥兒一般的顏色
眠れぬ夜に／無法入眠的夜
ひとりうたう歌／一個(gè)人唱著的歌
わたる風(fēng)と一緒に／與吹過的微風(fēng)
想いをのせてとぶよ／乘著思念飛翔吧
夜の空に輝く／閃耀在夜空中
遠(yuǎn)い銀の月／遙遠(yuǎn)的銀色月亮
ゆうべ夢(mèng)で咲いてた／昨晚夢(mèng)中開著
野ばらと同じ色／是野玫瑰的顏色
優(yōu)しい夜に／溫柔的夜晚中
ひとりうたう歌／一個(gè)人唱著的歌
明日は君とうたおう／明天與你同唱
夢(mèng)の翼にのって／搭乘夢(mèng)想的翅膀
優(yōu)しい夜に／溫柔的夜晚中
ひとりうたう歌／一個(gè)人唱著的歌
明日は君とうたおう／明天與你同唱
夢(mèng)の翼にのって／搭乘夢(mèng)想的翅膀
賽爾號(hào)5獵天困獸共鳴歌詞
交錯(cuò)的 陌生的 時(shí)空里 不屈的翅膀還在追隨著流星 還不能確定的那未來 有什么契機(jī)正在等待 無數(shù)的黑暗的深淵里 不滅的信仰依舊在生生不息 風(fēng)暴中掙扎的火焰 在地平線上悄悄蔓延 聽 生命的呼吸 讓光芒共鳴 用熱血去守護(hù) 這微弱希望的花火 把躁動(dòng)的力量 刻進(jìn)弱小臂膀 掙脫止步不前的漩渦 飛遠(yuǎn)吧 跟著節(jié)拍 就在不遠(yuǎn)的未來 心與心共鳴 那是我們的時(shí)代 讓耀眼的未來 不在是遙遠(yuǎn)的明天 銀色的飛船 還在茫茫星海搖擺 讓奇跡 不在是遙遠(yuǎn)的明天
求聶魯達(dá)的詩
聶魯達(dá)詩選
我在這里愛你
我在這里愛你。
在黑暗的松林里，風(fēng)解縛了自己。
月亮像磷光在漂浮的水面上發(fā)光。
白晝，日復(fù)一日，彼此追逐。
雪以舞動(dòng)的身姿迎風(fēng)飄揚(yáng)。
一只銀色的海鷗從西邊滑落。
有時(shí)是一艘船。高高的群星。
哦，船的黑色的十字架。
孤單的。
有時(shí)我在清晨蘇醒，我的靈魂甚至還是濕的。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，海洋鳴響并發(fā)出回聲。
這是一個(gè)港口。
我在這里愛你。
我在這里愛你，而且地平線徒然的隱藏你。
在這些冰冷的事物中我仍然愛你。
有時(shí)我的吻藉這些沉重的船只而行，
穿越海洋永無停息。
我看見我自己如這些古老的船錨一樣遭人遺忘。
當(dāng)暮色停泊在那里，碼頭變得哀傷。
而我的生命變得疲憊，無由的渴求。
我愛我所沒有的。你如此的遙遠(yuǎn)。
我的憎惡與緩慢的暮色搏斗。
但夜來臨并開始對(duì)我歌唱。
月亮轉(zhuǎn)動(dòng)他齒輪般的夢(mèng)。
最大的星星借著你的雙眼凝視著我。
當(dāng)我愛你時(shí)，風(fēng)中的松樹
要以他們絲線般的葉子唱你的名字。
——選自《二十首情詩與絕望的歌》
我們甚至失去了黃昏
我們甚至失去了黃昏的顏色，
當(dāng)藍(lán)色的夜墜落在世界時(shí)，
沒人看見我們手牽著手。
從我的窗戶中我已經(jīng)看見
在遙遠(yuǎn)的山頂上落日的祭典。
有時(shí)候一片太陽
在我的雙掌間如硬幣燃燒。
在你熟知的我的哀傷中
我憶及了你，靈魂肅斂。
彼時(shí)，你在哪里呢？
那里還有什么人？
說些什么？
為什么當(dāng)我哀傷且感覺到你遠(yuǎn)離時(shí)，
全部的愛會(huì)突如其然地來臨呢？
暮色中如常發(fā)生的，書本掉落了下來，
我的披肩像受傷的小狗，蜷躺在腳邊。
總是如此，朝暮色抹去雕像的方向
你總是借黃昏隱沒。
我喜歡你是寂靜的
我喜歡你是寂靜的，仿佛你消失了一樣
你從遠(yuǎn)處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你
好像你的雙眼 已飛離遠(yuǎn)去
如同一個(gè)吻，封了你的嘴
如同所有的事物 充滿了我的靈魂
你從所有的事物中浮現(xiàn)，充滿我的靈魂
你像我的靈魂，一只夢(mèng)的蝴蝶
你如同憂郁這個(gè)詞
我喜歡你是寂靜的，好像你已遠(yuǎn)去
你聽起來像在悲嘆，一只如歌悲鳴的蝴蝶
你從遠(yuǎn)處聽見我，我的聲音無法企及你
讓我在你的沉默中 安靜無聲
并且讓我借你的沉默 與你說話
你的沉默明亮如燈，簡(jiǎn)單如指環(huán)
你就像黑夜，擁有寂靜與群星
你的沉默 即是星星的沉默，遙遠(yuǎn)而明亮
我喜歡你是寂靜的，仿佛你消失了一樣
遙遠(yuǎn)且哀傷，仿佛你已經(jīng)死了
彼時(shí)，一個(gè)字、一個(gè)微笑，已經(jīng)足夠
而我會(huì)覺得幸福，因?yàn)槟遣皇钦娴?
你的微笑
你需要的話，可以拿走我的面包，
可以來拿走我的空氣，可是
別把你的微笑拿掉。
這朵玫瑰你別動(dòng)它，
這是你的噴泉，
甘霖從你歡樂當(dāng)中
一下就會(huì)噴發(fā)，
你的歡愉會(huì)冒出
突如其來的銀色浪花。
我從事的斗爭(zhēng)是多么艱苦，
每當(dāng)我用疲憊的眼睛回顧
常常會(huì)看到
世界并沒有天翻地覆，
可是，一望到你那微笑
冉冉飛升尋我而來，
生活一切的大門
一下子就都為我打開。
我的愛情啊，
在最黑暗的今朝
也會(huì)脫穎出你的微笑，
如果你突然望見
我的血灑在街頭的石塊上面，
你笑吧，因?yàn)槟愕奈⑿Γ?
在我的手中
將變作一把鋒利的寶刀。
秋日的海濱，
你的微笑
掀起飛沫四濺的瀑布，
在春天，愛情的季節(jié)，
我更需要你的微笑
它向期待著我的花朵，
藍(lán)色的、玫瑰色的
都開在我這回聲四起的祖國(guó)。
微笑，它向黑夜挑戰(zhàn)，
向白天，向月亮挑戰(zhàn)，
向盤繞在島上的
大街小巷挑戰(zhàn)，
向愛著你的
笨小伙子挑戰(zhàn)，
不管是睜開還是閉上
我的雙眼，
當(dāng)我邁開步子
無論是后退還是向前，
你可以不給我面包、空氣
光亮和春天，
但是，你必須給我微笑
不然，我只能立即長(zhǎng)眠。
。。。。。。
聶魯達(dá)詩在線： http://www.chinapoesy.com/PoesySearch.aspx
聶魯達(dá)詩下載： http://www.xici.net/b577919/d42183090.htm
大道世知世唱的《夜之歌》的中文歌詞是什么
中文歌詞: 夜里閃爍的遙遠(yuǎn)的金星 和昨夜夢(mèng)里看見的小鳥同色 在睡不著的夜里 獨(dú)自唱的歌 和吹來的風(fēng)一起 乘載夢(mèng)想而飛 在夜空里發(fā)光的遙遠(yuǎn)的銀月 和昨夜夢(mèng)里盛開的野玫瑰同色 溫柔的夜里 獨(dú)自唱的歌 明天要和你歌唱 坐在夢(mèng)想之翼上 溫柔的夜里 獨(dú)自唱的歌 明天要和你歌唱 坐在夢(mèng)想之翼上