“敞篷車”英語怎么寫

convertible or cabriolet

關(guān)於敞篷車的英語

謹(jǐn)防COPY。

說實(shí)話對(duì)于這個(gè)問題LZ分有點(diǎn)兒低。。給點(diǎn)兒加分吧。。

而且說法不光有這5種，還有Cabriolet。先說說這6個(gè)單詞在百度上面找到的意思：

Convertible——有活動(dòng)折篷的汽車

Cabriolet——(舊時(shí)的)篷式汽車

roadster——敞篷小客車or輕便馬車

Convertible和Cabriolet應(yīng)該就是四座的敞篷車，而roadster則是兩座的，這一點(diǎn)應(yīng)該錯(cuò)不了（因?yàn)榫W(wǎng)上幾乎查不到相關(guān)的資料，只能自己推斷）。

Volante——輕快地

spyder——（找不到這個(gè)單詞….）

Spider——（雖然找得到，但沒一個(gè)意思跟汽車沾邊。）

個(gè)人覺得，spyder和spider的車型看上去沒有太大的區(qū)別，應(yīng)該都是用在雙門雙座的跑車身上，而就我所知，spyder只有蘭博基尼，瑪莎拉蒂和世爵在用，而spider只有法拉利和阿爾法羅密歐在用，再加上spyder查不到英文意思，所以它應(yīng)該并不是英文，估計(jì)是意大利文，至于為什么這兩個(gè)單詞這么像，我猜可能只是品牌之間的選擇，前者沿用了原單詞，也就是spyder，而后者把spyder改成了與之非常相近的英文單詞——spider，從而讓“蜘蛛”多了一個(gè)“敞篷車”的意思….（這些都是我亂猜的….）

Volante只有阿斯頓馬丁在用，而馬丁的V8 Vantage用的卻是Roadster，所以更加可以確定Roadster是用在雙座跑車上的。

敞篷跑車用英語怎么說

答:敞篷sliding-top;open;convertible 敞篷車身 open body 敞篷車廂 waggon 敞篷車 sliding-top car;sunshine saloon 敞篷轎車 sunshine saloon 敞篷吉普車 open jeep 敞篷小汽車 convertible car 敞篷貨車 open wagon 敞篷旅行者 caravaneer

跑車都分哪幾類，有什么區(qū)別

硬頂敞篷車，英文叫Convertible Coupe，裝備了可多段折疊式硬頂，代表車型如奔馳SLK，大眾EOS，寶馬Z4，以及最近的Lexus IS系列敞篷車等。

軟頂敞篷車，英文叫Cabriolet，裝備的是可折疊式軟頂，代表車型如保時(shí)捷911系列。軟頂敞篷車的制造商通常比較堅(jiān)守傳統(tǒng)，因?yàn)樽择R車時(shí)代起，軟敞就一直在使用，硬頂敞篷是最近十幾年才開始流行起來的。

軟敞的好處在于有效地控制了車身重量，這對(duì)于運(yùn)動(dòng)車型而言極為重要。另外軟敞對(duì)收起后頂蓬存放所需的空間也比硬敞要少很多，日常實(shí)用度更高。當(dāng)然，本人也是更為中意軟敞車的。

普通意義上的轎跑車，英文叫Coupe，這與前兩者一樣，均發(fā)源于法語單詞中對(duì)各種形式的馬車車廂的稱呼。傳統(tǒng)上轎跑車是在四門轎車平臺(tái)基礎(chǔ)上開發(fā)的衍生車型，同平臺(tái)車型的尺寸差別不大，共同特征為兩門四座，無可折疊式頂棚。

最近汽車設(shè)計(jì)界開始流行轎跑風(fēng)，或者說GT風(fēng)。許多廠商在推出轎跑車型時(shí)，逐漸打破傳統(tǒng)，開發(fā)四門四座或五座轎跑車，始作俑者即是奔馳的CLS。現(xiàn)在還有保時(shí)捷的Panamera、大眾CC、寶馬5系GT等，也是四門四座或五座的轎跑車型，同時(shí)把GT這一賽車運(yùn)動(dòng)的代名詞與自己聯(lián)系起來。不管怎樣，轎跑車始終是性能與實(shí)用相結(jié)合的一大典范。

汽車標(biāo)志上有coupe的英文是什么車?

google上搜到coupe是正統(tǒng)翻譯,coupe在法語里是帶篷雙座四輪轎式馬車,在英語里是分隔車廂 應(yīng)用到汽車領(lǐng)域的coupe是指轎跑,主要特征是注重運(yùn)動(dòng)性,車身低,風(fēng)阻小,不一定是雙門,也有四門coupe CC是英文“coupe cabriolet”的縮寫,指的是運(yùn)動(dòng)型敞篷車,其實(shí)就是coupe車型的敞篷版,不一定是硬頂,比如老款雷諾梅甘娜CC就是軟頂,只是因?yàn)楝F(xiàn)在帶CC的車基本都是硬頂,所以感覺CC代表硬頂敞篷

開篷車有什么類型?

篷車的類型有硬頂敞篷車和軟頂敞篷車. 硬頂敞篷車,英文叫Convertible Coupe,裝備了可多段折疊式硬頂,代表車型如奔馳SLK,大眾EOS,寶馬Z4,以及最近的Lexus IS系列敞篷車等. 軟頂敞篷車,英文叫Cabriolet,裝備的是可折疊式軟頂,代表車型如保時(shí)捷911系列.軟頂敞篷車的制造商通常比較堅(jiān)守傳統(tǒng),因?yàn)樽择R車時(shí)代起,軟敞就一直在使用,硬頂敞篷是最近十幾年才開始流行起來的.軟敞的好處在于有效地控制了車身重量,這對(duì)于運(yùn)動(dòng)車型而言極為重要.另外軟敞對(duì)收起后頂蓬存放所需的空間也比硬敞要少很多,日常實(shí)用度更高.當(dāng)然,本人也是更為中意軟敞車的.

跑車用英語怎么說

跑車 sports car roadster racing bike (賽車;競(jìng)賽自行車)

跪求保時(shí)捷各個(gè)車系的的英文名稱！！！

1、Porsche 911

保時(shí)捷911是德國(guó)斯圖加特的保時(shí)捷所制造的跑車，由亞歷山大·保時(shí)捷（Ferdinand Alexander Porsche）親自設(shè)計(jì)。

2、Boxster

保時(shí)捷Boxster是保時(shí)捷公司的一款雙門雙座敞篷跑車，引擎采中置后驅(qū)設(shè)計(jì)，最早以概念車形式亮相于北美車展展出。第一代量產(chǎn)車（代號(hào)986）發(fā)布于1996年，第二代產(chǎn)品發(fā)布于2004年。

3、Cayman

保時(shí)捷卡曼(Porsche Cayman)是德國(guó)保時(shí)捷公司所制造的雙門跑車。由敞篷車“保時(shí)捷Boxster”（987型）所衍生的跑車車型，車名的由來是短吻鱷屬的爬蟲類“caiman/cayman，（意指鱷魚）”。

4、Panamera

保時(shí)捷 Panamera是德國(guó)保時(shí)捷公司旗下的一種車系。于2009年發(fā)售。屬于五門的掀背型高級(jí)轎車，同時(shí)，這款車是保時(shí)捷公司第一次發(fā)售四座位的轎車。

相比普通版車型，新車增加了SportDesign外觀套件，整體造型更加夸張，前格柵經(jīng)過了重新設(shè)計(jì)，開口更大，視覺效果更加激進(jìn)。

5、Macan

“Macan”一詞是源于印度尼西亞語譯為“老虎”。在外觀方面，新車進(jìn)一步融合了保時(shí)捷設(shè)計(jì)語言，車身前部輪廓再經(jīng)雕琢，賦予整車更寬大的視覺效果，車身后部線條也進(jìn)行優(yōu)化，更顯動(dòng)感。

除了對(duì)外觀細(xì)節(jié)的調(diào)整，新車全系標(biāo)配的LED主大燈（可選裝保時(shí)捷動(dòng)態(tài)照明系統(tǒng)升級(jí)版PDLS Plus），并與三段立體燈帶式尾燈、以及四點(diǎn)式剎車燈等保時(shí)捷家族化的設(shè)計(jì)元素進(jìn)行了融合。

參考資料來源：人民網(wǎng)——新款保時(shí)捷 Macan

參考資料來源：百度百科——保時(shí)捷

參考資料來源：人民網(wǎng)——全新保時(shí)捷Panamera Exclusive

樓主,請(qǐng)問跑車用英語怎么說?

跑車 sports car roadster 例:The company is bringing out a new sports car.這家公司即將生產(chǎn)一種新型跑車

英語的跑車怎么寫

Sports car 求采納